Vertaling - Braziliaans Portugees-Spaans - Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora Tekst Opgestuurd door banda512 Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora. Details voor de vertaling estou afim de voce mas tenho medo de levar um fora

Titel Estoy interesado en ti Vertaling Spaans Vertaald door lilian canale Doel-taal: Spaans Estoy interesado en ti, pero tengo miedo de ser rechazado. Details voor de vertaling interesado/a rechazado/a

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 31 maart 2009 23:48

Laatste bericht

Auteur Bericht 17 maart 2009 09:10 unvergesslich Aantal berichten: 1 Eu estou interessado em você, mas tenho medo de ser rejeitado. Assim fica bem melhor!!! 17 maart 2009 12:03 lilian canale Aantal berichten: 14972 Sim, fica bem melhor em português brasileiro, o problema é que a tradução solicitada foi para o espanhol!!! CC: unvergesslich