Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora Tekstas Pateikta banda512 Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora. Pastabos apie vertimą estou afim de voce mas tenho medo de levar um fora

Pavadinimas Estoy interesado en ti Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Estoy interesado en ti, pero tengo miedo de ser rechazado. Pastabos apie vertimą interesado/a rechazado/a

Validated by Francky5591 - 31 kovas 2009 23:48

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 17 kovas 2009 09:10 unvergesslich Žinučių kiekis: 1 Eu estou interessado em você, mas tenho medo de ser rejeitado. Assim fica bem melhor!!! 17 kovas 2009 12:03 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 Sim, fica bem melhor em português brasileiro, o problema é que a tradução solicitada foi para o espanhol!!! CC: unvergesslich