Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kihispania - Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKihispania

Category Love / Friendship

Kichwa
Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora
Nakala
Tafsiri iliombwa na banda512
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Estou afim de você, mas tenho medo de levar um fora.
Maelezo kwa mfasiri
estou afim de voce mas tenho medo de levar um fora

Kichwa
Estoy interesado en ti
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kihispania

Estoy interesado en ti, pero tengo miedo de ser rechazado.
Maelezo kwa mfasiri
interesado/a
rechazado/a
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 31 Mechi 2009 23:48





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Mechi 2009 09:10

unvergesslich
Idadi ya ujumbe: 1
Eu estou interessado em você, mas tenho medo de ser rejeitado.
Assim fica bem melhor!!!

17 Mechi 2009 12:03

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Sim, fica bem melhor em português brasileiro, o problema é que a tradução solicitada foi para o espanhol!!!


CC: unvergesslich