Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Finska-Spanska - Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Spanska

Kategori Dagstidningar

Titel	Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...
Text Tillagd av mgtb	Källspråk: Finska Haaparantalainen Roland Cevallos voitti valokuvauskilpailun "Elamaarajalla 2009" toisen osakilpailun kuvallaan Majbrasan

Titel	fuego de mayo
Översättning Spanska Översatt av asadetero	Språket som det ska översättas till: Spanska Roland Cevallos de Haaparanta ganÃ³ el concurso de FotografÃa "ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009" segunda ediciÃ³n, fotografiando el fuego de mayo.
Anmärkningar avseende översättningen	Majbrasan is a swedish word that means "Mayfire" refered to Walpurgis Night. Haaparanta is a small swedish city close to Finland. Elamaarajalla would be "Life on the border" La vida en la frontera.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 28 Juni 2009 12:55

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Juni 2009 20:16
	Maribel Antal inlägg: 871	The name of the competition should be in Finnish: ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009