Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fince-İspanyolca - Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fince

İspanyolca

Kategori Gazete

Başlık	Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...
Metin Öneri mgtb	Kaynak dil: Fince Haaparantalainen Roland Cevallos voitti valokuvauskilpailun "Elamaarajalla 2009" toisen osakilpailun kuvallaan Majbrasan

Başlık	fuego de mayo
Tercüme İspanyolca Çeviri asadetero	Hedef dil: İspanyolca Roland Cevallos de Haaparanta ganÃ³ el concurso de FotografÃa "ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009" segunda ediciÃ³n, fotografiando el fuego de mayo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Majbrasan is a swedish word that means "Mayfire" refered to Walpurgis Night. Haaparanta is a small swedish city close to Finland. Elamaarajalla would be "Life on the border" La vida en la frontera.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 28 Haziran 2009 12:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Haziran 2009 20:16
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	The name of the competition should be in Finnish: ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009