Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Finsk-Spansk - Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Finsk

Spansk

Kategori Aviser

Tittel	Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...
Tekst Skrevet av mgtb	Kildespråk: Finsk Haaparantalainen Roland Cevallos voitti valokuvauskilpailun "Elamaarajalla 2009" toisen osakilpailun kuvallaan Majbrasan

Tittel	fuego de mayo
Oversettelse Spansk Oversatt av asadetero	Språket det skal oversettes til: Spansk Roland Cevallos de Haaparanta ganÃ³ el concurso de FotografÃa "ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009" segunda ediciÃ³n, fotografiando el fuego de mayo.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Majbrasan is a swedish word that means "Mayfire" refered to Walpurgis Night. Haaparanta is a small swedish city close to Finland. Elamaarajalla would be "Life on the border" La vida en la frontera.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 28 Juni 2009 12:55

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 Juni 2009 20:16
	Maribel Antall Innlegg: 871	The name of the competition should be in Finnish: ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009