Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-스페인어 - Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

스페인어

분류 신문

제목	Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...
본문 mgtb에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Haaparantalainen Roland Cevallos voitti valokuvauskilpailun "Elamaarajalla 2009" toisen osakilpailun kuvallaan Majbrasan

제목	fuego de mayo
번역 스페인어 asadetero에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Roland Cevallos de Haaparanta ganÃ³ el concurso de FotografÃa "ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009" segunda ediciÃ³n, fotografiando el fuego de mayo.
이 번역물에 관한 주의사항	Majbrasan is a swedish word that means "Mayfire" refered to Walpurgis Night. Haaparanta is a small swedish city close to Finland. Elamaarajalla would be "Life on the border" La vida en la frontera.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 28일 12:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 21일 20:16
	Maribel 게시물 갯수: 871	The name of the competition should be in Finnish: ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009