Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Finskt-Spanskt - Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Finskt

Spanskt

Bólkur Tíðindablað

Heiti	Haaparantalainen Roland Cevallos voitti...
Tekstur Framborið av mgtb	Uppruna mál: Finskt Haaparantalainen Roland Cevallos voitti valokuvauskilpailun "Elamaarajalla 2009" toisen osakilpailun kuvallaan Majbrasan

Heiti	fuego de mayo
Umseting Spanskt Umsett av asadetero	Ynskt mál: Spanskt Roland Cevallos de Haaparanta ganÃ³ el concurso de FotografÃa "ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009" segunda ediciÃ³n, fotografiando el fuego de mayo.
Viðmerking um umsetingina	Majbrasan is a swedish word that means "Mayfire" refered to Walpurgis Night. Haaparanta is a small swedish city close to Finland. Elamaarajalla would be "Life on the border" La vida en la frontera.

Góðkent av lilian canale

- 28 Juni 2009 12:55

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Juni 2009 20:16
	Maribel Tal av boðum: 871	The name of the competition should be in Finnish: ElÃ¤mÃ¤Ã¤ rajalla 2009