Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Engelska - Wo schmerz ist, ist noch leben.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Danska

Engelska

Kategori Sport

Titel	Wo schmerz ist, ist noch leben.
Text Tillagd av deralte	Källspråk: Tyska Wo schmerz ist, ist noch leben.

Titel	Where there is pain, there is still life.
Översättning Engelska Översatt av jairhaas	Språket som det ska översättas till: Engelska Where there is pain, there is still life.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 6 Oktober 2009 19:10

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		6 Oktober 2009 19:53
	merdogan Antal inlägg: 3769	It can be better like " Where there is pain, life is there."
		6 Oktober 2009 22:49
	jairhaas Antal inlägg: 261	No, this seems to ambiguous. It might be understood as if only where there is pain, there is life, and this is not necessarily the intention.
		7 Oktober 2009 22:18
	merdogan Antal inlägg: 3769	I don't agree with jairhaas.