Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Engelsk - Wo schmerz ist, ist noch leben.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Dansk

Engelsk

Kategori Sport

Tittel	Wo schmerz ist, ist noch leben.
Tekst Skrevet av deralte	Kildespråk: Tysk Wo schmerz ist, ist noch leben.

Tittel	Where there is pain, there is still life.
Oversettelse Engelsk Oversatt av jairhaas	Språket det skal oversettes til: Engelsk Where there is pain, there is still life.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 6 Oktober 2009 19:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Oktober 2009 19:53
	merdogan Antall Innlegg: 3769	It can be better like " Where there is pain, life is there."
		6 Oktober 2009 22:49
	jairhaas Antall Innlegg: 261	No, this seems to ambiguous. It might be understood as if only where there is pain, there is life, and this is not necessarily the intention.
		7 Oktober 2009 22:18
	merdogan Antall Innlegg: 3769	I don't agree with jairhaas.