Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-अंग्रेजी - Wo schmerz ist, ist noch leben.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

डेनिस

अंग्रेजी

Category Sports

शीर्षक	Wo schmerz ist, ist noch leben.
हरफ deralteद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Wo schmerz ist, ist noch leben.

शीर्षक	Where there is pain, there is still life.
अनुबाद अंग्रेजी jairhaasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Where there is pain, there is still life.

Validated by lilian canale

- 2009年 अक्टोबर 6日 19:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 6日 19:53
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	It can be better like " Where there is pain, life is there."
		2009年 अक्टोबर 6日 22:49
	jairhaas चिठ्ठीको सङ्ख्या: 261	No, this seems to ambiguous. It might be understood as if only where there is pain, there is life, and this is not necessarily the intention.
		2009年 अक्टोबर 7日 22:18
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	I don't agree with jairhaas.