Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Inglese - Wo schmerz ist, ist noch leben.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Danese

Inglese

Categoria Sport

Titolo	Wo schmerz ist, ist noch leben.
Testo Aggiunto da deralte	Lingua originale: Tedesco Wo schmerz ist, ist noch leben.

Titolo	Where there is pain, there is still life.
Traduzione Inglese Tradotto da jairhaas	Lingua di destinazione: Inglese Where there is pain, there is still life.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 6 Ottobre 2009 19:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Ottobre 2009 19:53
	merdogan Numero di messaggi: 3769	It can be better like " Where there is pain, life is there."
		6 Ottobre 2009 22:49
	jairhaas Numero di messaggi: 261	No, this seems to ambiguous. It might be understood as if only where there is pain, there is life, and this is not necessarily the intention.
		7 Ottobre 2009 22:18
	merdogan Numero di messaggi: 3769	I don't agree with jairhaas.