ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Wo schmerz ist, ist noch leben.

It can be better like " Where there is pain, life is there."

No, this seems to ambiguous. It might be understood as if only where there is pain, there is life, and this is not necessarily the intention.

I don't agree with jairhaas.