Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Inglés - Wo schmerz ist, ist noch leben.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán

Danés

Inglés

Categoría Deportes

Título	Wo schmerz ist, ist noch leben.
Texto Propuesto por deralte	Idioma de origen: Alemán Wo schmerz ist, ist noch leben.

Título	Where there is pain, there is still life.
Traducción Inglés Traducido por jairhaas	Idioma de destino: Inglés Where there is pain, there is still life.

Última validación o corrección por lilian canale

- 6 Octubre 2009 19:10

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Octubre 2009 19:53
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	It can be better like " Where there is pain, life is there."
		6 Octubre 2009 22:49
	jairhaas Cantidad de envíos: 261	No, this seems to ambiguous. It might be understood as if only where there is pain, there is life, and this is not necessarily the intention.
		7 Octubre 2009 22:18
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	I don't agree with jairhaas.