Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Assim seremos unidos,para que juntos possamos...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Franska

Latin

Titel	Assim seremos unidos,para que juntos possamos...
Text Tillagd av carol petter	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Assim seremos unidos,para que juntos possamos sempre estar

Titel	Sic comissi erimus, ut una semper esse possimus
Översättning Latin Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Latin Sic comissi erimus, ut una semper esse possimus

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 17 November 2009 17:09

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 November 2009 16:59
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	From "ut" we have here content clause. You must use here con. praesentis or imperfecti according to consecutio temporum. Not "uni" but una. It is an adverb. You can't decline it.
		17 November 2009 17:05
	goncin Antal inlägg: 3706	una But "possimus" is conjunctive present.
		17 November 2009 17:08
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Profecto! I have to wear my glasses I guess.
		17 November 2009 17:12
	goncin Antal inlägg: 3706	I do wear mine all the time (I have to).