Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Assim seremos unidos,para que juntos possamos...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Francese

Latino

Titolo	Assim seremos unidos,para que juntos possamos...
Testo Aggiunto da carol petter	Lingua originale: Portoghese brasiliano Assim seremos unidos,para que juntos possamos sempre estar

Titolo	Sic comissi erimus, ut una semper esse possimus
Traduzione Latino Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Latino Sic comissi erimus, ut una semper esse possimus

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 17 Novembre 2009 17:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Novembre 2009 16:59
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	From "ut" we have here content clause. You must use here con. praesentis or imperfecti according to consecutio temporum. Not "uni" but una. It is an adverb. You can't decline it.
		17 Novembre 2009 17:05
	goncin Numero di messaggi: 3706	una But "possimus" is conjunctive present.
		17 Novembre 2009 17:08
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Profecto! I have to wear my glasses I guess.
		17 Novembre 2009 17:12
	goncin Numero di messaggi: 3706	I do wear mine all the time (I have to).