Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Turkiska - Ich hatte einen netten, chilligen ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Turkiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Ich hatte einen netten, chilligen ...
Text Tillagd av punisher	Källspråk: Tyska Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
Anmärkningar avseende översättningen	Text corrected according to Rodrigues' suggestion. Before: "hatte nen netten, chilligen abend"

Titel	Sessiz sakin akÅŸam
Översättning Turkiska Översatt av ibrahimburak	Språket som det ska översättas till: Turkiska Sakin, rahat bir akÅŸam geÃ§irdim.

Senast granskad eller redigerad av handyy - 6 Januari 2010 21:28

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Januari 2010 21:15
	handyy Antal inlägg: 2118	Merhaba ibrahimburak "Benim sakin, rahat bir akÅŸamÄ±m vardÄ±." yerine "Sakin, rahat bir akÅŸam geÃ§irdim." desek nasÄ±l olur sence?
		3 Januari 2010 00:22
	merdogan Antal inlägg: 3769	handyy ile ayni gÃ¶rÃ¼ÅŸteyim.
		3 Januari 2010 23:20
	ibrahimburak Antal inlägg: 67	bende ayni gÃ¶rÃ¼steyim, anlamla ilgili oldugunu farketmemisim, direkt kelime kelime cevirmistim... dÃ¼zeltebiliyorsam dÃ¼zelteyim, ya da sizler dÃ¼zeltebiliyorsaniz dÃ¼zeltin... sagolun...
		3 Januari 2010 23:21
	ibrahimburak Antal inlägg: 67	ya bide diger tercÃ¼melere kim bakacak, aylarca degerlendirmeden duracak mi???