Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Latin

Kategori Mening

Titel	NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.
Text Tillagd av marco@cucumis.com	Källspråk: Brasiliansk portugisiska NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.

Titel	Una ibimus usque ad finem.
Översättning Latin Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Latin Una ibimus usque ad finem.
Anmärkningar avseende översättningen	Bridge by lilian canale: "We will walk together until the end"

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 21 Juni 2010 16:54

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		23 Juni 2010 03:31
	marco@cucumis.com Antal inlägg: 1	A TRADUÃ‡ÃƒO EXATA DE AMBULABIMUS NÃƒO SERIA <<CAMINHAREMOS>>, POR FAVOR ME DIGA SE ESTOU CERTO OU ERRADO..
		23 Juni 2010 10:08
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Yes, "ambulabimus" is correct too. I also thought about the verb, but chose "eo, ire" because it is more meaningful.