Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Nós caminharemos juntos até o fim.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус Nós caminharemos juntos até o fim. Tекст Добавлено marco@cucumis.com Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Nós caminharemos juntos até o fim.

Статус Una ibimus usque ad finem. Перевод Латинский язык Перевод сделан Aneta B. Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Una ibimus usque ad finem. Комментарии для переводчика Bridge by lilian canale: "We will walk together until the end"

Последнее сообщение

Автор Сообщение 23 Июнь 2010 03:31 marco@cucumis.com Кол-во сообщений: 1 A TRADUÇÃO EXATA DE AMBULABIMUS NÃO SERIA <<CAMINHAREMOS>>, POR FAVOR ME DIGA SE ESTOU CERTO OU ERRADO.. 23 Июнь 2010 10:08 Aneta B. Кол-во сообщений: 4487 Yes, "ambulabimus" is correct too. I also thought about the verb, but chose "eo, ire" because it is more meaningful.