Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Latino

Categoria Frase

Titolo	NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.
Testo Aggiunto da marco@cucumis.com	Lingua originale: Portoghese brasiliano NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.

Titolo	Una ibimus usque ad finem.
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Una ibimus usque ad finem.
Note sulla traduzione	Bridge by lilian canale: "We will walk together until the end"

Ultima convalida o modifica di Efylove - 21 Giugno 2010 16:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Giugno 2010 03:31
	marco@cucumis.com Numero di messaggi: 1	A TRADUÃ‡ÃƒO EXATA DE AMBULABIMUS NÃƒO SERIA <<CAMINHAREMOS>>, POR FAVOR ME DIGA SE ESTOU CERTO OU ERRADO..
		23 Giugno 2010 10:08
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Yes, "ambulabimus" is correct too. I also thought about the verb, but chose "eo, ire" because it is more meaningful.