翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.
正文提交 marco@cucumis.com	源语言: 巴西葡萄牙语 NÃ³s caminharemos juntos atÃ© o fim.

标题	Una ibimus usque ad finem.
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Una ibimus usque ad finem.
给这篇翻译加备注	Bridge by lilian canale: "We will walk together until the end"

由Efylove认可或编辑 - 2010年六月 21日 16:54

最近发帖

	作者	帖子
		2010年六月 23日 03:31
	marco@cucumis.com 文章总计: 1	A TRADUÃ‡ÃƒO EXATA DE AMBULABIMUS NÃƒO SERIA <<CAMINHAREMOS>>, POR FAVOR ME DIGA SE ESTOU CERTO OU ERRADO..
		2010年六月 23日 10:08
	Aneta B. 文章总计: 4487	Yes, "ambulabimus" is correct too. I also thought about the verb, but chose "eo, ire" because it is more meaningful.