Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - doner az ye olurmu gel sana canim feda seni ben...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Nederländska

Kategori Förklaringar - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	doner az ye olurmu gel sana canim feda seni ben...
Text Tillagd av mercedes	Källspråk: Turkiska doner az ye olurmu gel sana canim feda seni ben alim seni hava alanindan olurmu?
Anmärkningar avseende översättningen	Ik kreeg bovenstaande sms, ik begrijp best wat turks maar dit dus niet :( Wie helpt? Admin's note : No diacritics = "meaning only" translation request, thank you.

Titel	O.K ?
Översättning Engelska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Engelska Don't eat too much dÃ¶ner kebap, O.K ? Come ! My life is dedicated to you. I'll come and get you from the airport, O.K ?
Anmärkningar avseende översättningen	DÃ¶ner Kebap...>pressed lamb roasted on a large vertical spit

Senast granskad eller redigerad av Lein - 2 Augusti 2010 16:06

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Juli 2010 16:53
	Lein Antal inlägg: 3389	Hi merdogan 'my life is sacrificed' -> this is not the way you would say it in English. How about 'my life belongs to you'? Or maybe 'my life is dedicated to you'?
		10 Juli 2010 00:32
	merdogan Antal inlägg: 3769	Dear Lein, Thanks...
		27 Juli 2010 21:43
	lilian canale Antal inlägg: 14972	to much ---> too much
		28 Juli 2010 14:51
	Lein Antal inlägg: 3389	Oops! Thanks!