Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Latin

Kategori Mening

Titel	Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Text Tillagd av sarahR	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Anmärkningar avseende översättningen	<Bridge by Lilian> "Deliver me from all that prevents me from laughing"

Titel	Libera me ab omnibus rebus quae me prohibent ne rideam.
Översättning Latin Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Latin Libera me ab omnibus rebus quae me prohibent ne rideam.

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 7 December 2010 02:15

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 December 2010 00:00
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Excelent translation, dear Alex! I would only add a tiny sth: -->me prohibent ne rideam "prohibere" is a "verbum transitivum" and requires an object.
		7 December 2010 00:35
	alexfatt Antal inlägg: 1538