Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Category Sentence

Kichwa	Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Nakala Tafsiri iliombwa na sarahR	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Maelezo kwa mfasiri	<Bridge by Lilian> "Deliver me from all that prevents me from laughing"

Kichwa	Libera me ab omnibus rebus quae me prohibent ne rideam.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Kilatini Libera me ab omnibus rebus quae me prohibent ne rideam.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 7 Disemba 2010 02:15

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Disemba 2010 00:00
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Excelent translation, dear Alex! I would only add a tiny sth: -->me prohibent ne rideam "prohibere" is a "verbum transitivum" and requires an object.
		7 Disemba 2010 00:35
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538