Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Livrai-me de tudo que me trava o riso.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Latino

Categoria Frase

Titolo	Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Testo Aggiunto da sarahR	Lingua originale: Portoghese brasiliano Livrai-me de tudo que me trava o riso.
Note sulla traduzione	<Bridge by Lilian> "Deliver me from all that prevents me from laughing"

Titolo	Libera me ab omnibus rebus quae me prohibent ne rideam.
Traduzione Latino Tradotto da alexfatt	Lingua di destinazione: Latino Libera me ab omnibus rebus quae me prohibent ne rideam.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 7 Dicembre 2010 02:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Dicembre 2010 00:00
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Excelent translation, dear Alex! I would only add a tiny sth: -->me prohibent ne rideam "prohibere" is a "verbum transitivum" and requires an object.
		7 Dicembre 2010 00:35
	alexfatt Numero di messaggi: 1538