Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Latin - Du und ich..

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Tyska

Danska

Latin

Kategori Dagliga livet

Titel	Du und ich..
Text Tillagd av blaschke	Källspråk: Tyska Översatt av mezu Du und ich.. du bist lieb. Auf Wiedersehen

Titel	Ego et tu... duclis es. Vale.
Översättning Latin Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Latin Ego et tu... dulcis es. Vale.

Senast granskad eller redigerad av Aneta B. - 28 Juni 2011 15:21

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		27 Juni 2011 00:25
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Hello, Bilge! Could you tell me whether it means: "You and me... You are beloved. Bye!" beloved or dear/precious/valuable CC: Bilge Ertan
		27 Juni 2011 14:29
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Hello Aneta It is: "You and me, you are cute. Goodbye/ bye.
		27 Juni 2011 15:26
	Aneta B. Antal inlägg: 4487	Thank you, Bilge! --- Hi Alex! I would change one word: carus --> dulcis/suavis What do you think?
		27 Juni 2011 19:15
	alexfatt Antal inlägg: 1538	I prefer "dulcis"