Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Latino - Du und ich..

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Tedesco

Danese

Latino

Categoria Vita quotidiana

Titolo	Du und ich..
Testo Aggiunto da blaschke	Lingua originale: Tedesco Tradotto da mezu Du und ich.. du bist lieb. Auf Wiedersehen

Titolo	Ego et tu... duclis es. Vale.
Traduzione Latino Tradotto da alexfatt	Lingua di destinazione: Latino Ego et tu... dulcis es. Vale.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 28 Giugno 2011 15:21

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Giugno 2011 00:25
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Hello, Bilge! Could you tell me whether it means: "You and me... You are beloved. Bye!" beloved or dear/precious/valuable CC: Bilge Ertan
		27 Giugno 2011 14:29
	Bilge Ertan Numero di messaggi: 921	Hello Aneta It is: "You and me, you are cute. Goodbye/ bye.
		27 Giugno 2011 15:26
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Thank you, Bilge! --- Hi Alex! I would change one word: carus --> dulcis/suavis What do you think?
		27 Giugno 2011 19:15
	alexfatt Numero di messaggi: 1538	I prefer "dulcis"