Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Латинська - Du und ich..

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Данська

Латинська

Категорія Щоденне життя

Заголовок	Du und ich..
Текст Публікацію зроблено blaschke	Мова оригіналу: Німецька Переклад зроблено mezu Du und ich.. du bist lieb. Auf Wiedersehen

Заголовок	Ego et tu... duclis es. Vale.
Переклад Латинська Переклад зроблено alexfatt	Мова, якою перекладати: Латинська Ego et tu... dulcis es. Vale.

Затверджено Aneta B. - 28 Червня 2011 15:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Червня 2011 00:25
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hello, Bilge! Could you tell me whether it means: "You and me... You are beloved. Bye!" beloved or dear/precious/valuable CC: Bilge Ertan
		27 Червня 2011 14:29
	Bilge Ertan Кількість повідомлень: 921	Hello Aneta It is: "You and me, you are cute. Goodbye/ bye.
		27 Червня 2011 15:26
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, Bilge! --- Hi Alex! I would change one word: carus --> dulcis/suavis What do you think?
		27 Червня 2011 19:15
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	I prefer "dulcis"