Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Albanska-Tyska - Ne zemer te ruaj

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Albanska

Tyska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Titel	Ne zemer te ruaj
Text Tillagd av stern 445	Källspråk: Albanska Ne zemer te ruaj
Anmärkningar avseende översättningen	soll auf deutsch Ã¼bersetzt werden

Titel	Ich bewahre Dich im meinem Herzen
Översättning Tyska Översatt av dryviertel	Språket som det ska översättas till: Tyska Ich bewahre Dich im meinem Herzen

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 22 November 2011 18:39

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 November 2011 16:03
	italo07 Antal inlägg: 1474	Could one you help me, please? CC: liria bamberbi
		19 November 2011 22:50
	peiler Antal inlägg: 2	anstatt 'Ich behalte Dich...' sollte es besser: 'Ich bewahre Dich...' lauten. 'ruaj' wird mit 'bewahren/behÃ¼ten' Ã¼bersetzt, was noch etwas mehr ausdrÃ¼ckt, als 'behalten'.
		22 November 2011 18:11
	liria Antal inlägg: 210	Hi Italo. sorry I'm late "I keep you in my heart"