Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Albanese-Tedesco - Ne zemer te ruaj

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Albanese

Tedesco

Categoria Canzone - Amore / Amicizia

Titolo	Ne zemer te ruaj
Testo Aggiunto da stern 445	Lingua originale: Albanese Ne zemer te ruaj
Note sulla traduzione	soll auf deutsch Ã¼bersetzt werden

Titolo	Ich bewahre Dich im meinem Herzen
Traduzione Tedesco Tradotto da dryviertel	Lingua di destinazione: Tedesco Ich bewahre Dich im meinem Herzen

Ultima convalida o modifica di italo07 - 22 Novembre 2011 18:39

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Novembre 2011 16:03
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Could one you help me, please? CC: liria bamberbi
		19 Novembre 2011 22:50
	peiler Numero di messaggi: 2	anstatt 'Ich behalte Dich...' sollte es besser: 'Ich bewahre Dich...' lauten. 'ruaj' wird mit 'bewahren/behÃ¼ten' Ã¼bersetzt, was noch etwas mehr ausdrÃ¼ckt, als 'behalten'.
		22 Novembre 2011 18:11
	liria Numero di messaggi: 210	Hi Italo. sorry I'm late "I keep you in my heart"