Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kialbeni-Kijerumani - Ne zemer te ruaj

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kijerumani

Category Song - Love / Friendship

Kichwa	Ne zemer te ruaj
Nakala Tafsiri iliombwa na stern 445	Lugha ya kimaumbile: Kialbeni Ne zemer te ruaj
Maelezo kwa mfasiri	soll auf deutsch Ã¼bersetzt werden

Kichwa	Ich bewahre Dich im meinem Herzen
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na dryviertel	Lugha inayolengwa: Kijerumani Ich bewahre Dich im meinem Herzen

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 22 Novemba 2011 18:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Novemba 2011 16:03
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	Could one you help me, please? CC: liria bamberbi
		19 Novemba 2011 22:50
	peiler Idadi ya ujumbe: 2	anstatt 'Ich behalte Dich...' sollte es besser: 'Ich bewahre Dich...' lauten. 'ruaj' wird mit 'bewahren/behÃ¼ten' Ã¼bersetzt, was noch etwas mehr ausdrÃ¼ckt, als 'behalten'.
		22 Novemba 2011 18:11
	liria Idadi ya ujumbe: 210	Hi Italo. sorry I'm late "I keep you in my heart"