Översättning - Franska-Italienska - Proverbe tibetain 2:

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Tankar

Titel	Proverbe tibetain 2:
Text Tillagd av $@w	Källspråk: Franska Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

Titel	Proverbio tibetano 2
Översättning Italienska Översatt av Gianni	Språket som det ska översättas till: Italienska Val meglio vivere venticinque giorni da tigre che mille anni da montone
Anmärkningar avseende översättningen	l'equivalente del nostro "meglio un giorno da leone che cento da pecora"

Senast granskad eller redigerad av onoskelis - 21 Januari 2007 13:53

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 Januari 2007 22:00
	Xini Antal inlägg: 1655	Io preferirei una traduzione piÃ¹ letterale.