Vertimas - Prancūzų-Italų - Proverbe tibetain 2:

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Proverbe tibetain 2:
Tekstas Pateikta $@w	Originalo kalba: Prancūzų Il vaut mieux avoir vÃ©cu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millÃ©naire comme un mouton.

Pavadinimas	Proverbio tibetano 2
Vertimas Italų Išvertė Gianni	Kalba, į kurią verčiama: Italų Val meglio vivere venticinque giorni da tigre che mille anni da montone
Pastabos apie vertimą	l'equivalente del nostro "meglio un giorno da leone che cento da pecora"

Validated by onoskelis - 21 sausis 2007 13:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 sausis 2007 22:00
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Io preferirei una traduzione piÃ¹ letterale.