Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Svensk - En Navidad

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Svensk

Kategori Sang - Kultur

Tittel	En Navidad
Tekst Skrevet av lebarr	Kildespråk: Spansk Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Tittel	Jul
Oversettelse Svensk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Svensk MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

Senest vurdert og redigert av pias - 1 Januar 2008 16:19

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Desember 2007 17:39
	stefix Antall Innlegg: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 Desember 2007 17:42
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 Desember 2007 17:52
	pias Antall Innlegg: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)