Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Ruotsi - En Navidad

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Ruotsi

Kategoria Laulu - Kulttuuri

Otsikko	En Navidad
Teksti Lähettäjä lebarr	Alkuperäinen kieli: Espanja Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Otsikko	Jul
Käännös Ruotsi Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Ruotsi MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 1 Tammikuu 2008 16:19

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Joulukuu 2007 17:39
	stefix Viestien lukumäärä: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 Joulukuu 2007 17:42
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 Joulukuu 2007 17:52
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)