Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Švedų - En Navidad

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Švedų

Kategorija Daina - Kultūra

Pavadinimas	En Navidad
Tekstas Pateikta lebarr	Originalo kalba: Ispanų Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Pavadinimas	Jul
Vertimas Švedų Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Švedų MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

Validated by pias - 1 sausis 2008 16:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 gruodis 2007 17:39
	stefix Žinučių kiekis: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 gruodis 2007 17:42
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 gruodis 2007 17:52
	pias Žinučių kiekis: 8114	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)