Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Swedish - En Navidad

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Swedish

Category Song - Culture

Title	En Navidad
Text Submitted by lebarr	Source language: Spanish Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Title	Jul
Translation Swedish Translated by casper tavernello	Target language: Swedish MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

Last validated or edited by pias - 1 January 2008 16:19

Latest messages

	Author	Message
		30 December 2007 17:39
	stefix Number of messages: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 December 2007 17:42
	casper tavernello Number of messages: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 December 2007 17:52
	pias Number of messages: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)