Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-سوئدی - En Navidad

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

سوئدی

طبقه شعر - فرهنگ

عنوان	En Navidad
متن lebarr پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

عنوان	Jul
ترجمه سوئدی casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 1 ژانویه 2008 16:19

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		30 دسامبر 2007 17:39
	stefix تعداد پیامها: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 دسامبر 2007 17:42
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 دسامبر 2007 17:52
	pias تعداد پیامها: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)