Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Sueco - En Navidad

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Sueco

Categoría Canciòn - Cultura

Título	En Navidad
Texto Propuesto por lebarr	Idioma de origen: Español Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Título	Jul
Traducción Sueco Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Sueco MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

Última validación o corrección por pias - 1 Enero 2008 16:19

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Diciembre 2007 17:39
	stefix Cantidad de envíos: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 Diciembre 2007 17:42
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 Diciembre 2007 17:52
	pias Cantidad de envíos: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)