Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Schwedisch - En Navidad

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Schwedisch

Kategorie Lied - Kultur

Titel	En Navidad
Text Übermittelt von lebarr	Herkunftssprache: Spanisch Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Titel	Jul
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Schwedisch MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 1 Januar 2008 16:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Dezember 2007 17:39
	stefix Anzahl der Beiträge: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 Dezember 2007 17:42
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 Dezember 2007 17:52
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)