Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Swedish - En Navidad

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Swedish

Категория Песен - Култура

Заглавие	En Navidad
Текст Предоставено от lebarr	Език, от който се превежда: Испански Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Заглавие	Jul
Превод Swedish Преведено от casper tavernello	Желан език: Swedish MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

За последен път се одобри от pias - 1 Януари 2008 16:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Декември 2007 17:39
	stefix Общо мнения: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 Декември 2007 17:42
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 Декември 2007 17:52
	pias Общо мнения: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)