Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Sueco - En Navidad

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Sueco

Categoria Canção - Cultura

Título	En Navidad
Texto Enviado por lebarr	Língua de origem: Espanhol Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Título	Jul
Tradução Sueco Traduzido por casper tavernello	Língua alvo: Sueco MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

Última validação ou edição por pias - 1 Janeiro 2008 16:19

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Dezembro 2007 17:39
	stefix Número de mensagens: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 Dezembro 2007 17:42
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 Dezembro 2007 17:52
	pias Número de mensagens: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)