Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - To be old and wise your must be first young and...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Hebraisk

Kategori Setning

Tittel	To be old and wise your must be first young and...
Tekst Skrevet av bagardi-	Kildespråk: Engelsk To be old and wise your must be first young and stupid.

Tittel	×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Oversettelse Hebraisk Oversatt av libera	Språket det skal oversettes til: Hebraisk ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	transliteration: Al menat lihiyot zaken ve-khakham, alecha reshit lihiyot tza'ir ve-tipesh

Senest vurdert og redigert av milkman - 13 Mars 2008 20:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 Mars 2008 18:54
	milkman Antall Innlegg: 773	What's the transliteration for? CC: goncin
		13 Mars 2008 19:11
	goncin Antall Innlegg: 3706	Maybe for the requester to know how the Hebrew words are pronounced.
		13 Mars 2008 20:08
	milkman Antall Innlegg: 773	Seems unnecessary unless the requester has specifically requested it. Anyway, I'll leave it here this time. BTW - Congratulations goncin