Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Ebraicã - To be old and wise your must be first young and...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Ebraicã

Categorie Propoziţie

Titlu	To be old and wise your must be first young and...
Text Înscris de bagardi-	Limba sursă: Engleză To be old and wise your must be first young and stupid.

Titlu	×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Traducerea Ebraicã Tradus de libera	Limba ţintă: Ebraicã ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Observaţii despre traducere	transliteration: Al menat lihiyot zaken ve-khakham, alecha reshit lihiyot tza'ir ve-tipesh

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 13 Martie 2008 20:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		13 Martie 2008 18:54
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	What's the transliteration for? CC: goncin
		13 Martie 2008 19:11
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Maybe for the requester to know how the Hebrew words are pronounced.
		13 Martie 2008 20:08
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	Seems unnecessary unless the requester has specifically requested it. Anyway, I'll leave it here this time. BTW - Congratulations goncin