Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Hebraiskt - To be old and wise your must be first young and...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Hebraiskt

Bólkur Setningur

Heiti	To be old and wise your must be first young and...
Tekstur Framborið av bagardi-	Uppruna mál: Enskt To be old and wise your must be first young and stupid.

Heiti	×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Umseting Hebraiskt Umsett av libera	Ynskt mál: Hebraiskt ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Viðmerking um umsetingina	transliteration: Al menat lihiyot zaken ve-khakham, alecha reshit lihiyot tza'ir ve-tipesh

Góðkent av milkman - 13 Mars 2008 20:09

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Mars 2008 18:54
	milkman Tal av boðum: 773	What's the transliteration for? CC: goncin
		13 Mars 2008 19:11
	goncin Tal av boðum: 3706	Maybe for the requester to know how the Hebrew words are pronounced.
		13 Mars 2008 20:08
	milkman Tal av boðum: 773	Seems unnecessary unless the requester has specifically requested it. Anyway, I'll leave it here this time. BTW - Congratulations goncin