Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Hebraico - To be old and wise your must be first young and...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Hebraico

Categoria Frase

Título	To be old and wise your must be first young and...
Texto Enviado por bagardi-	Idioma de origem: Inglês To be old and wise your must be first young and stupid.

Título	×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Tradução Hebraico Traduzido por libera	Idioma alvo: Hebraico ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Notas sobre a tradução	transliteration: Al menat lihiyot zaken ve-khakham, alecha reshit lihiyot tza'ir ve-tipesh

Último validado ou editado por milkman - 13 Março 2008 20:09

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Março 2008 18:54
	milkman Número de Mensagens: 773	What's the transliteration for? CC: goncin
		13 Março 2008 19:11
	goncin Número de Mensagens: 3706	Maybe for the requester to know how the Hebrew words are pronounced.
		13 Março 2008 20:08
	milkman Número de Mensagens: 773	Seems unnecessary unless the requester has specifically requested it. Anyway, I'll leave it here this time. BTW - Congratulations goncin