Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Hebreu - To be old and wise your must be first young and...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Hebreu

Categoria Frase

Títol	To be old and wise your must be first young and...
Text Enviat per bagardi-	Idioma orígen: Anglès To be old and wise your must be first young and stupid.

Títol	×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Traducció Hebreu Traduït per libera	Idioma destí: Hebreu ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Notes sobre la traducció	transliteration: Al menat lihiyot zaken ve-khakham, alecha reshit lihiyot tza'ir ve-tipesh

Darrera validació o edició per milkman - 13 Març 2008 20:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Març 2008 18:54
	milkman Nombre de missatges: 773	What's the transliteration for? CC: goncin
		13 Març 2008 19:11
	goncin Nombre de missatges: 3706	Maybe for the requester to know how the Hebrew words are pronounced.
		13 Març 2008 20:08
	milkman Nombre de missatges: 773	Seems unnecessary unless the requester has specifically requested it. Anyway, I'll leave it here this time. BTW - Congratulations goncin