Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İbranice - To be old and wise your must be first young and...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İbranice

Kategori Cumle

Başlık	To be old and wise your must be first young and...
Metin Öneri bagardi-	Kaynak dil: İngilizce To be old and wise your must be first young and stupid.

Başlık	×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Tercüme İbranice Çeviri libera	Hedef dil: İbranice ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	transliteration: Al menat lihiyot zaken ve-khakham, alecha reshit lihiyot tza'ir ve-tipesh

En son milkman tarafından onaylandı - 13 Mart 2008 20:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Mart 2008 18:54
	milkman Mesaj Sayısı: 773	What's the transliteration for? CC: goncin
		13 Mart 2008 19:11
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Maybe for the requester to know how the Hebrew words are pronounced.
		13 Mart 2008 20:08
	milkman Mesaj Sayısı: 773	Seems unnecessary unless the requester has specifically requested it. Anyway, I'll leave it here this time. BTW - Congratulations goncin