Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - To be old and wise your must be first young and...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

カテゴリ文

タイトル	To be old and wise your must be first young and...
テキスト bagardi-様が投稿しました	原稿の言語: 英語 To be old and wise your must be first young and stupid.

タイトル	×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
翻訳ヘブライ語 libera様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×¢×œ ×ž× ×ª ×œ×”×™×•×ª ×–×§×Ÿ ×•×—×›×, ×¢×œ×™×š ×¨××©×™×ª ×œ×”×™×•×ª ×¦×¢×™×¨ ×•×˜×™×¤×©.
翻訳についてのコメント	transliteration: Al menat lihiyot zaken ve-khakham, alecha reshit lihiyot tza'ir ve-tipesh

最終承認・編集者 milkman - 2008年 3月 13日 20:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 13日 18:54
	milkman 投稿数: 773	What's the transliteration for? CC: goncin
		2008年 3月 13日 19:11
	goncin 投稿数: 3706	Maybe for the requester to know how the Hebrew words are pronounced.
		2008年 3月 13日 20:08
	milkman 投稿数: 773	Seems unnecessary unless the requester has specifically requested it. Anyway, I'll leave it here this time. BTW - Congratulations goncin