Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Arabisk

Kategori Poesi

Tittel	Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR
Tekst Skrevet av elmota	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Voltou... Para mais de 1001 noites de AMOR

Tittel	S/he is back... For more than 1001 nights of LOVE
Oversettelse Engelsk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Engelsk S/he is back... To more than 1001 nights of LOVE

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 23 April 2008 16:31

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 April 2008 06:21
	elmota Antall Innlegg: 744	could it be: Come back, to 1001 nights of love? CC: lilian canale
		24 April 2008 06:24
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	No, elmota. The imperative form should have been "Volta" in Portuguese. "Voltou" means "s/he is back" or "s/he came back"